1 00:00:01,569 --> 00:00:04,737 نحن نراقب. 2 00:00:04,739 --> 00:00:06,839 الحكومة لديها نظام سري.. 3 00:00:06,841 --> 00:00:11,076 آلة تتجسس عليها لك كل ساعة من كل يوم. 4 00:00:11,078 --> 00:00:14,013 لقد صممت الآلة لكشف الأعمال الإرهابية 5 00:00:14,015 --> 00:00:15,681 لكنه يرى كل شيء.. 6 00:00:15,683 --> 00:00:19,018 جرائم عنيفة يرتكبها أشخاص عاديون. 7 00:00:19,020 --> 00:00:22,221 وتعتبر الحكومة هؤلاء الناس لا صلة لهم بالموضوع. 8 00:00:22,223 --> 00:00:24,023 نحن لا نفعل ذلك. 9 00:00:24,025 --> 00:00:28,894 مطاردة من قبل السلطات نحن نعمل في الخفاء. 10 00:00:28,896 --> 00:00:30,562 لن تجدنا أبداً. 11 00:00:30,564 --> 00:00:32,698 لكن الضحية أو الجاني، 12 00:00:32,700 --> 00:00:35,901 إذا كان رقمك موجودًا، فسنجدك. 13 00:00:43,878 --> 00:00:45,077 استلمها يا فينش. 14 00:00:45,079 --> 00:00:46,545 لقد حان الوقت. 15 00:00:46,547 --> 00:00:47,913 هل هذا حقا سبب استدعائي؟ 16 00:00:47,915 --> 00:00:49,548 أول شيء في الصباح؟ 17 00:00:49,550 --> 00:00:51,250 يدق فنجان قهوة. 18 00:00:51,252 --> 00:00:53,852 من يعرف؟ قد تستمتع به حتى. 19 00:00:53,854 --> 00:00:56,522 بينما أنا أقدر فائدة سلاح ناري، سيد ريس، 20 00:00:56,524 --> 00:00:59,091 لا أرى المتعة في إطلاق قذائف الرصاص 21 00:00:59,093 --> 00:01:00,893 عند الأشياء غير الحية. 22 00:01:00,895 --> 00:01:03,462 هذه ليست متعة، بل عمل. 23 00:01:03,464 --> 00:01:05,564 لقد أجريت بعض المكالمات القريبة مؤخرًا. 24 00:01:09,203 --> 00:01:11,537 فكر في الأمر كآلة. 25 00:01:11,539 --> 00:01:13,939 أنت تحب الآلات، أليس كذلك يا فينش؟ 26 00:01:16,277 --> 00:01:18,644 أو ربما المسدس هو أسلوبك أكثر. 27 00:01:23,050 --> 00:01:26,185 لن أكون موجودًا إلى الأبد. 28 00:01:26,187 --> 00:01:29,588 أريد فقط أن أعرف أنك تستطيع ذلك احمي نفسك بمجرد رحيلي. 29 00:01:29,590 --> 00:01:32,324 عندما يحين الوقت ل لي لالتقاط سلاح ناري، 30 00:01:32,326 --> 00:01:34,927 سوف يضيع كل شيء حقًا. 31 00:01:53,414 --> 00:01:54,746 رئيس؟ 32 00:01:54,748 --> 00:01:55,547 السيد خان؟ 33 00:01:58,986 --> 00:02:02,254 لماذا لم تلتقط هاتفك، شاول؟ 34 00:02:02,256 --> 00:02:03,789 شاول، استيقظ! 35 00:02:03,791 --> 00:02:05,924 - قم بتشغيل التلفزيون. - ماذا؟ ماذا انت... 36 00:02:05,926 --> 00:02:09,528 إذا كنت مجرد الانضمام إلينا، تحديث الآن لقصتنا العليا. 37 00:02:09,530 --> 00:02:11,063 - ولم يقم مسؤولو الشركة بعد... - لقد تم اختراقك. 38 00:02:11,065 --> 00:02:12,898 لإصدار بيان رسمي 39 00:02:12,900 --> 00:02:16,668 حتى مع مئات من القطاع الخاص تم نشر الوثائق. 40 00:02:16,670 --> 00:02:18,470 - ماذا حصلوا؟ - حسابات الشركات، 41 00:02:18,472 --> 00:02:21,006 السجلات المالية، الرواتب، المكافآت. 42 00:02:21,008 --> 00:02:22,975 كل البريد الإلكتروني الذي أرسلته من أي وقت مضى. 43 00:02:22,977 --> 00:02:25,077 كيف سيئة؟ 44 00:02:25,079 --> 00:02:27,613 التسريب يثبت أنك كنت كذلك اختلاس أموال الشركة. 45 00:02:27,615 --> 00:02:30,115 ماذا؟ هذا... هذا أمر مثير للسخرية. 46 00:02:30,117 --> 00:02:31,283 سيجتمع المجلس خلال ساعة 47 00:02:31,285 --> 00:02:32,784 إنهم يتحركون لطردك 48 00:02:32,786 --> 00:02:35,287 حسنًا، اتصل بمارك. 49 00:02:35,289 --> 00:02:38,257 قل له أن المماطلة. 50 00:02:38,259 --> 00:02:39,424 ما هي الشبكات التي تغطي هذا؟ 51 00:02:39,426 --> 00:02:40,726 - كل لهم. - اه؟ 52 00:02:40,728 --> 00:02:41,960 فوكس نيوز، هافينغتون، ذا جورنال. 53 00:02:41,962 --> 00:02:44,930 لدى CNN بالفعل هاشتاج لها. 54 00:02:44,932 --> 00:02:46,265 لقد نشر موقع TMZ للتو المبلغ الذي خسرته 55 00:02:46,267 --> 00:02:47,332 في انهيار فلاش سوق الأوراق المالية. 56 00:02:47,334 --> 00:02:49,368 رائع. 57 00:02:50,971 --> 00:02:52,905 خدمة الإيرادات الداخلية. 58 00:02:52,907 --> 00:02:56,041 نحن بحاجة للتحدث مع سليمان خان. 59 00:02:56,043 --> 00:02:57,409 ماذا أفعل؟ 60 00:02:57,411 --> 00:02:58,577 اشتري لي بعض الوقت. 61 00:02:58,579 --> 00:03:00,112 يجب أن أصل إلى هذا الاجتماع. 62 00:03:00,114 --> 00:03:01,113 ويجب علي إصلاح هذا. 63 00:03:14,128 --> 00:03:16,528 حصلت على عيون عليه، فينش. 64 00:03:16,530 --> 00:03:18,664 كما أفعل أنا. 65 00:03:18,666 --> 00:03:23,202 خارج عدد جديد لديه تصبح سيئة السمعة بين عشية وضحاها. 66 00:03:23,204 --> 00:03:28,674 تعرف على سليمان خان، الرئيس التنفيذي لشركة كاستيلوم سيكيوريتي إنكوربوريتد, 67 00:03:28,676 --> 00:03:32,945 رائد في برامج مكافحة فيروسات الكمبيوتر. 68 00:03:32,947 --> 00:03:35,948 ما بدأ في بلده المرآب، وقد نما الآن 69 00:03:35,950 --> 00:03:38,217 أن نكون الشركة الرائدة في مجال البرمجيات الأمنية 70 00:03:38,219 --> 00:03:39,818 في العالم كله. 71 00:03:39,820 --> 00:03:42,321 انطلاقا من منزله، لقد أكسبته بضعة دولارات. 72 00:03:42,323 --> 00:03:43,889 أشبه بالمليارات. 73 00:03:43,891 --> 00:03:49,127 على الرغم من أن السيد خان شخصي تلقت المالية ضربة كبيرة 74 00:03:49,129 --> 00:03:50,929 في انهيار فلاش سوق الأوراق المالية. 75 00:03:50,931 --> 00:03:53,298 إنه محظوظ لأن شركته لا تزال قائمة. 76 00:03:53,300 --> 00:03:57,302 برنامج خان المضاد للفيروسات يأتي مثبتًا مسبقًا بنسبة 86٪ 77 00:03:57,304 --> 00:03:59,871 من أجهزة الشبكة تباع الآن في جميع أنحاء العالم. 78 00:03:59,873 --> 00:04:01,873 انقسامات كاملة داخل الحكومة 79 00:04:01,875 --> 00:04:04,076 يستخدمون إصدارات من منتجه، 80 00:04:04,078 --> 00:04:06,845 مما يجعله هدفًا رئيسيًا للقراصنة. 81 00:04:06,847 --> 00:04:09,214 انهم جميعا يريدون أن يأخذوا رصاصة على الشريف. 82 00:04:09,216 --> 00:04:11,516 سيكون عملاً فذًا أن تتسلل إلى الرجل 83 00:04:11,518 --> 00:04:13,719 الذي بنى جدار الحماية النهائي. 84 00:04:13,721 --> 00:04:15,988 يشرح لماذا لم أفعل ذلك تمكنت من البلوجاك له. 85 00:04:15,990 --> 00:04:19,691 إنه أمر صعب للغاية للوصول إليه عن بعد. 86 00:04:19,693 --> 00:04:21,460 إجراءاته الأمنية صارمة 87 00:04:21,462 --> 00:04:22,995 وغير قابلة للوصول عمليا. 88 00:04:22,997 --> 00:04:26,098 فقط المصابين بجنون العظمة هم من يبقون على قيد الحياة، أليس كذلك يا فينش؟ 89 00:04:26,100 --> 00:04:30,202 انها ليست جنون العظمة إذا إنهم حقًا يلاحقونك. 90 00:04:30,204 --> 00:04:32,304 ومن وصل إليه فهو جيد جداً. 91 00:04:36,010 --> 00:04:37,576 فقط حتى لا نطير عميانًا تمامًا، 92 00:04:37,578 --> 00:04:39,177 تقدمت واختطفت مساعده. 93 00:04:39,179 --> 00:04:42,381 سأحاول الوصول الجميع في دائرته الداخلية. 94 00:04:42,383 --> 00:04:43,715 عليك البقاء على الرقم. 95 00:04:45,185 --> 00:04:46,718 أوه، هو لن يذهب إلى أي مكان، فينش. 96 00:04:46,720 --> 00:04:48,186 مفتاحه لم يعد يعمل. 97 00:04:48,188 --> 00:04:49,788 ربما تمكن المتسللون من الوصول إلى سيارته 98 00:04:49,790 --> 00:04:51,189 وأبطل المفتاح الذكي. 99 00:04:51,191 --> 00:04:54,026 من الممكن أن يتم إحماءهم فقط. 100 00:04:54,028 --> 00:04:55,894 من المؤكد أنه مصمم على الوصول إلى اجتماعه. 101 00:04:55,896 --> 00:04:57,562 إنه على وشك القيام بشيء متهور. 102 00:04:57,564 --> 00:04:59,298 أحتاج إلى جمع المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع 103 00:04:59,300 --> 00:05:02,668 التهديد المستمر المتقدم انظر كيف تم doxxed. 104 00:05:02,670 --> 00:05:04,336 ألا يمكنك الحصول على الجذر في هذا؟ 105 00:05:04,338 --> 00:05:08,473 آسف. السيدة جروفز وأنا ليس بأفضل الشروط. 106 00:05:08,475 --> 00:05:10,442 من الأفضل التقبيل والمكياج يا فينش. 107 00:05:10,444 --> 00:05:12,077 يمكننا استخدامها في هذا. 108 00:05:16,684 --> 00:05:18,684 ها أنت سيدتي. 109 00:05:21,255 --> 00:05:22,888 من هنا. 110 00:05:26,427 --> 00:05:27,726 تفضل. 111 00:05:27,728 --> 00:05:29,461 - شكرًا لك. - مم هم. 112 00:05:29,463 --> 00:05:30,662 كيف حالك؟ 113 00:05:30,664 --> 00:05:32,331 هل أنت متأكد من أن السلعة سليمة؟ 114 00:05:32,333 --> 00:05:35,400 من فضلك، انها مصنوعة حسب الطلب مع جهاز تعقب GPS مدمج. 115 00:05:35,402 --> 00:05:36,568 لقد حصلت على الرجل. 116 00:05:36,570 --> 00:05:37,569 يمكن إسقاط هذا من طائرة، 117 00:05:37,571 --> 00:05:39,604 ولا حتى دنت. 118 00:05:43,877 --> 00:05:45,510 ميموزا أخرى يا آنسة؟ 119 00:05:45,512 --> 00:05:46,845 قد ترغب في الجلوس. 120 00:06:15,209 --> 00:06:17,008 شكرًا لك. 121 00:06:33,961 --> 00:06:35,961 اجتماع مجلس الإدارة يجري على قدم وساق. 122 00:06:35,963 --> 00:06:37,829 الوقت ينفد إذا يخطط للتدخل. 123 00:06:42,202 --> 00:06:43,402 مرحبًا؟ 124 00:06:43,404 --> 00:06:45,637 فينش، لا أستطيع أن أقترب بما فيه الكفاية لأسمع 125 00:06:45,639 --> 00:06:47,606 جانبه من المحادثة. 126 00:06:47,608 --> 00:06:49,374 تم الاعتناء بها. 127 00:06:49,376 --> 00:06:52,544 في حين أن السيد خان قد يأخذ إجراءات أمنية مشددة، 128 00:06:52,546 --> 00:06:54,112 زوجته لا. 129 00:06:54,114 --> 00:06:55,680 ليندا، هذا ليس الوقت المناسب، حسنا؟ 130 00:06:55,682 --> 00:06:57,315 أنا أسير في اجتماع. 131 00:06:57,317 --> 00:06:58,316 أنت تثير اشمئزازي. 132 00:06:58,318 --> 00:06:59,951 لقد أقسمت أنك حذفتهم. 133 00:06:59,953 --> 00:07:01,219 حذفت ماذا؟ 134 00:07:01,221 --> 00:07:03,555 الصور من كابو 135 00:07:03,557 --> 00:07:05,023 أوه لا. 136 00:07:05,025 --> 00:07:08,226 يا بلدي. 137 00:07:08,228 --> 00:07:09,294 لقد أعطيتني كلمتك. 138 00:07:09,296 --> 00:07:11,229 فعلت، حسنا؟ هذا ليس خطأي. 139 00:07:11,231 --> 00:07:13,465 سجلات بطاقة الائتمان من عرض التسرب 140 00:07:13,467 --> 00:07:16,101 أن ليندا كانت تقيم في أحد الفنادق خلال الشهر الماضي. 141 00:07:16,103 --> 00:07:17,903 إنهم يرون مستشار الزواج. 142 00:07:17,905 --> 00:07:19,337 هم في كل مكان. 143 00:07:19,339 --> 00:07:21,306 جميع زملائي في العمل لديهم ربما رأيتهم الآن. 144 00:07:21,308 --> 00:07:23,942 لن أتمكن أبدا من النظر رئيسي في الوجه مرة أخرى. 145 00:07:23,944 --> 00:07:26,144 وهذا سوف يتبعني إلى الأبد. 146 00:07:26,146 --> 00:07:28,280 شخص ما يحاول تدميري. 147 00:07:28,282 --> 00:07:30,382 ليندا، عليك أن... 148 00:07:33,320 --> 00:07:36,354 اختلس خان الملايين على ملايين الدولارات.. 149 00:07:36,356 --> 00:07:37,589 السيد ريس؟ 150 00:07:37,591 --> 00:07:39,124 لا تقلق يا فينش. 151 00:07:39,126 --> 00:07:41,560 ولا تزال لدينا عيون وآذان في هذا الاجتماع. 152 00:07:41,562 --> 00:07:44,029 - هل أزعجته؟ - واحد أفضل. 153 00:07:44,031 --> 00:07:48,767 إذا كان هناك أي شيء، هذا الاختراق، لقد كانت علامة من الله. 154 00:07:48,769 --> 00:07:52,370 حسنا، هذا التحول الرجل بالتأكيد مقدس. 155 00:07:52,372 --> 00:07:53,638 من المؤسف أنك لا تستطيع أن تكون هنا 156 00:07:53,640 --> 00:07:55,340 لتحفيز المحادثة، جون. 157 00:07:55,342 --> 00:07:57,976 أنا لست متحدثًا عامًا كثيرًا. 158 00:07:57,978 --> 00:07:59,744 لكنني أعدك بالظهور 159 00:07:59,746 --> 00:08:01,446 إذا أصبحت الأمور مثيرة. 160 00:08:01,448 --> 00:08:05,550 الأمور تحصل دائما مثيرة عندما تكون هنا. 161 00:08:05,552 --> 00:08:07,085 خان يجب أن يذهب. 162 00:08:07,087 --> 00:08:10,589 هذه الشركة بعيدة جدا من المفيد السماح له بإغراقها. 163 00:08:10,591 --> 00:08:12,324 لهذا السبب المجلس أحضر لي في الشهر الماضي. 164 00:08:12,326 --> 00:08:15,460 خان في طريقه إلى الاجتماع. 165 00:08:15,462 --> 00:08:18,997 حسنًا، أعرف أن الأمر سيء، لكن هيا. 166 00:08:18,999 --> 00:08:21,032 انها ليست زوي مورغان سيئة. يمين؟ 167 00:08:21,034 --> 00:08:23,335 حسناً، إذا قام مجلس الإدارة بتعييني، 168 00:08:23,337 --> 00:08:25,770 يبدو أن الأمر أسوأ مما كنت تعتقد. 169 00:08:25,772 --> 00:08:28,507 إنه أول لقاء أقوم به رأيته يظهر حتى. 170 00:08:28,509 --> 00:08:29,841 إنها أيضًا آخر ما لديك. 171 00:08:29,843 --> 00:08:31,176 تمام. لن يتفقوا أبدا. 172 00:08:31,178 --> 00:08:33,378 - الآن استمع... - وكان التصويت بالإجماع. 173 00:08:33,380 --> 00:08:35,747 أنت خارج. 174 00:08:35,749 --> 00:08:38,450 مهلا، هيا. دين ، جوس؟ 175 00:08:38,452 --> 00:08:40,552 تمام. 176 00:08:40,554 --> 00:08:42,454 حتى أنت يا مارك؟ 177 00:08:42,456 --> 00:08:44,890 يا صديقي، لقد كنت أفضل رجل في حفل زفافك في سبيل الله. 178 00:08:44,892 --> 00:08:46,691 يعني انا وانت اتينا مع بعض 179 00:08:46,693 --> 00:08:47,792 أربعة رجال في المرآب. 180 00:08:47,794 --> 00:08:49,394 ماذا قال بريدك الإلكتروني مرة أخرى؟ 181 00:08:49,396 --> 00:08:52,397 اه، مارك لي لديه العمود الفقري لقنديل البحر الميت. 182 00:08:52,399 --> 00:08:53,798 نعم، كان هذا كل شيء. 183 00:08:53,800 --> 00:08:55,800 نعم، لقد كتبت تلك الرسالة الإلكترونية. 184 00:08:55,802 --> 00:08:57,435 كنت غاضبا. أنا آسف. 185 00:08:57,437 --> 00:08:59,170 من الواضح أنني لا أشعر بهذه الطريقة. 186 00:08:59,172 --> 00:09:00,639 انظر، هناك الكثير من الأشياء 187 00:09:00,641 --> 00:09:03,141 لقد كتبت على انفراد رسائل البريد الإلكتروني التي يؤسفني. 188 00:09:03,143 --> 00:09:05,644 هذا صحيح. أشعر بالحرج. 189 00:09:05,646 --> 00:09:08,046 قلت ذلك. 190 00:09:08,048 --> 00:09:11,516 لكن اختلاس أموال من هذه الشركة؟ 191 00:09:11,518 --> 00:09:13,084 لا. 192 00:09:13,086 --> 00:09:15,353 هذه كذبة صريحة. 193 00:09:15,355 --> 00:09:17,923 ومن الواضح أنه يتم النصب علي. 194 00:09:17,925 --> 00:09:21,660 حسنا، ثلاثة فرق من ويقول المحللون خلاف ذلك. 195 00:09:21,662 --> 00:09:23,595 تحتاج الشركة إلى أن تنأى بنفسها. 196 00:09:23,597 --> 00:09:24,763 إنها شركتي. 197 00:09:24,765 --> 00:09:26,197 ليس بعد الآن. 198 00:09:28,635 --> 00:09:31,836 لقد كنت تحاول السرقة بحثي منذ اليوم الأول. 199 00:09:31,838 --> 00:09:33,371 هل سمعت ذلك يا فينش؟ 200 00:09:33,373 --> 00:09:36,575 اذا حكمنا من خلال الثابت مشفرة المسارات في البرمجيات الخبيثة، 201 00:09:36,577 --> 00:09:38,510 من يقف وراء هذا الاختراق كان لديه معرفة واسعة 202 00:09:38,512 --> 00:09:41,546 للهندسة الداخلية للشركة. 203 00:09:41,548 --> 00:09:43,848 ويبدو أن التهديد جاء من الداخل 204 00:09:43,850 --> 00:09:45,483 لقد مللت من البرنامج الأساسي. 205 00:09:45,485 --> 00:09:47,552 لقد قمت بإنشاء البرنامج الأساسي. 206 00:09:47,554 --> 00:09:49,554 هل لديك أي فكرة عمن تتحدث؟ 207 00:09:49,556 --> 00:09:51,590 همم؟ أنا مبتكر. 208 00:09:51,592 --> 00:09:54,726 أنت لا شيء أكثر من محاسب ممجد. 209 00:09:54,728 --> 00:09:56,328 أنت لست ذلك الرجل بعد الآن. 210 00:09:56,330 --> 00:09:57,762 لقد فقدت التركيز. 211 00:09:57,764 --> 00:10:01,266 استنزاف الموارد ل مشاريع جانبية سرية, 212 00:10:01,268 --> 00:10:03,201 ودفع هذه الشركة إلى الإفلاس. 213 00:10:03,203 --> 00:10:05,737 لا، نحو المستقبل. 214 00:10:05,739 --> 00:10:09,841 الاستماع، يمكن لأي منكم أن يفكر ما وراء أرقام الربع القادم؟ 215 00:10:09,843 --> 00:10:13,645 لكي نبقى على صلة بالموضوع، نحتاج إلى رؤية. 216 00:10:13,647 --> 00:10:14,879 منذ أن جاء هذا الرجل، 217 00:10:14,881 --> 00:10:17,449 أصبح البرنامج منتفخًا وبطيئًا. 218 00:10:17,451 --> 00:10:20,251 بصراحة آخر تحديث أننا قد أخذنا إلى الوراء 219 00:10:20,253 --> 00:10:22,787 من حيث التصميم والكفاءة. 220 00:10:22,789 --> 00:10:25,523 لكن العمل الذي أقوم به فيه تكنولوجيا التحصين الرقمي 221 00:10:25,525 --> 00:10:27,692 سوف يأخذ هذا الشركة إلى مستوى آخر. 222 00:10:27,694 --> 00:10:33,431 تخيل شريحة يمكنها إخبارك عندما يصبح اللقاح الخاص بك قديمًا. 223 00:10:33,433 --> 00:10:34,933 التكنولوجيا الحيوية. 224 00:10:34,935 --> 00:10:37,736 أهذا ما أنفقت عليه 400 مليون دولار؟ 225 00:10:37,738 --> 00:10:39,204 لا، لا، لا... قف، قف. 226 00:10:39,206 --> 00:10:41,139 أربعة...من أين لك هذا الرقم؟ 227 00:10:41,141 --> 00:10:42,941 من سجلاتك المالية. 228 00:10:42,943 --> 00:10:44,676 لقد خسرت كل أموالك في الحادث 229 00:10:44,678 --> 00:10:47,512 لذلك سرقت من هذا شركة لتمويل بحثك. 230 00:10:47,514 --> 00:10:50,715 أنا لم أسرق سنتا. 231 00:10:50,717 --> 00:10:53,752 لقد تم إعدادي وكلانا يعلم 232 00:10:53,754 --> 00:10:54,986 من يقف وراء ذلك. 233 00:10:54,988 --> 00:10:56,921 هل أنت متأكد أن هذا ليس كل ما يدور في رأسك؟ 234 00:10:56,923 --> 00:10:58,456 لم أكن أريد طرح هذا الأمر، 235 00:10:58,458 --> 00:11:00,825 لكن سجلاتك الطبية أصبحت علنية، 236 00:11:00,827 --> 00:11:02,527 وآخر شيء تحتاجه هذه الشركة 237 00:11:02,529 --> 00:11:04,462 هو رئيس تنفيذي ثنائي القطب. 238 00:11:04,464 --> 00:11:06,865 مهلا مهلا ، هذه معلومة مميزة ... 239 00:11:06,867 --> 00:11:09,567 أنظر، أنا... لقد تمكنت من السيطرة على الأمر. 240 00:11:09,569 --> 00:11:11,236 أنا أتناول الأدوية، حسنًا؟ 241 00:11:11,238 --> 00:11:13,104 حسناً، بالحكم على سلوكك، 242 00:11:13,106 --> 00:11:15,407 ربما حان الوقت لزيادة الجرعة. 243 00:11:15,409 --> 00:11:18,176 مرافقة السيد خان خارج المبنى. 244 00:11:18,178 --> 00:11:19,844 - يا شباب... - وأخذ بطاقة هويته. 245 00:11:19,846 --> 00:11:21,513 تعال. مهلا، هذا... 246 00:11:21,515 --> 00:11:22,681 ابتعد عني! 247 00:11:22,683 --> 00:11:24,416 يمكنك الابتعاد! 248 00:11:24,418 --> 00:11:25,583 هذا لم ينته! 249 00:11:27,421 --> 00:11:29,120 إذا كان خان غير مستقر حقا، 250 00:11:29,122 --> 00:11:31,256 لا يوجد معرفة كيف سيكون رد فعله. 251 00:11:31,258 --> 00:11:33,925 (فينش)، عملية الإستحواذ أصبحت عدائية للتو. 252 00:11:46,573 --> 00:11:48,173 يا. مهلا، مهلا، مهلا. تعال. 253 00:11:48,175 --> 00:11:51,242 تعال. لا يمكنك أن تأخذ أغراضي فحسب. 254 00:11:51,244 --> 00:11:52,277 في الواقع، نستطيع. 255 00:12:00,921 --> 00:12:02,654 مكاتب واكسمان القانونية. 256 00:12:02,656 --> 00:12:04,656 - أين يمكنني توجيه مكالمتك؟ - إنه شاول خان. 257 00:12:04,658 --> 00:12:06,291 هل يمكنك أن تخبر إيرا أن الأمر عاجل؟ 258 00:12:06,293 --> 00:12:07,592 السيد واكسمان غير متوفر حاليا. 259 00:12:07,594 --> 00:12:09,260 هل يمكنني أخذ رسالة؟ 260 00:12:09,262 --> 00:12:10,762 ماندي، هل من فضلك فقط ضعه على الهاتف؟ 261 00:12:10,764 --> 00:12:12,097 يؤسفني أن أبلغك يا سيدي 262 00:12:12,099 --> 00:12:13,798 لكن الشركة أسقطتك كعميل، 263 00:12:13,800 --> 00:12:15,100 فعالة على الفور. 264 00:12:18,238 --> 00:12:19,504 ليندا. 265 00:12:19,506 --> 00:12:20,972 - مصلحة الضرائب هي منزل والدي. - تمام. 266 00:12:20,974 --> 00:12:22,741 شيء عن مصادرة الأصول المدنية. 267 00:12:22,743 --> 00:12:24,309 حسنًا، أقسم أنه يتم إعدادي. 268 00:12:24,311 --> 00:12:25,844 رقم لقد تم القبض عليك. 269 00:12:25,846 --> 00:12:27,045 وأنت تستحق كل شيء هذا قادم إليك. 270 00:12:27,047 --> 00:12:28,379 يمكنني إصلاح هذا. تمام؟ 271 00:12:28,381 --> 00:12:32,283 حتى أنك لا تستطيع وضع القطع معا مرة أخرى الآن. 272 00:12:32,285 --> 00:12:34,652 هل أنت متأكد أنك مستعد من أجل علاقة يا جون؟ 273 00:12:34,654 --> 00:12:37,122 إنها لن تبقى إلى الأبد. 274 00:12:37,124 --> 00:12:40,125 تلك الأنواع من المعالجين، يريدون الاستقرار. 275 00:12:40,127 --> 00:12:42,894 هل تتجسسين علي يا زوي؟ 276 00:12:42,896 --> 00:12:47,132 كما تعلمون، لم أحسب أبدا أنت مع أحمر الشعر. 277 00:12:49,102 --> 00:12:50,435 غيور؟ 278 00:12:50,437 --> 00:12:53,505 رقم وقائي. 279 00:12:53,507 --> 00:12:55,073 سأكون بخير. 280 00:12:55,075 --> 00:12:58,243 إنها الشخص الذي أشعر بالقلق بشأنه. 281 00:12:58,245 --> 00:12:59,811 أنت تعرف كيف ينتهي هذا. 282 00:12:59,813 --> 00:13:02,046 دعونا نركز فقط على القضية. 283 00:13:02,048 --> 00:13:04,382 يعمل فينش على تحديد هوية المتسلل. 284 00:13:04,384 --> 00:13:07,685 يجب أن نتحقق، انظر إذا أحرز أي تقدم. 285 00:13:07,687 --> 00:13:10,822 تجد أنه من الغريب أن القراصنة ذهب فقط بعد خان؟ 286 00:13:10,824 --> 00:13:12,690 وليس بقية الشركة؟ 287 00:13:12,692 --> 00:13:14,692 ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟ 288 00:13:14,694 --> 00:13:18,229 لا يوجد ذكر لل فضيحة محاسبية في 2011 289 00:13:18,231 --> 00:13:19,898 كيف تعرف عن ذلك؟ 290 00:13:19,900 --> 00:13:22,534 أنا الذي استأجروه لتنظيف الفوضى الخاصة بهم. 291 00:13:22,536 --> 00:13:24,169 عندما تم اختراق أحد الاستوديوهات، 292 00:13:24,171 --> 00:13:26,204 كان مثل انفجار بندقية. 293 00:13:26,206 --> 00:13:27,572 طلقة متناثرة. 294 00:13:27,574 --> 00:13:28,907 كل ما يمكنهم ضربه. 295 00:13:28,909 --> 00:13:32,143 هذا الهجوم على خان جراحي. 296 00:13:32,145 --> 00:13:34,612 هناك من يريد تدمير حياة هذا الرجل 297 00:13:34,614 --> 00:13:35,980 لا تضر الشركة. 298 00:13:35,982 --> 00:13:37,549 أستطيع أن أذكر بعض أعضاء مجلس الإدارة 299 00:13:37,551 --> 00:13:40,485 الذين يستفيدون من الإطاحة بخان. 300 00:13:40,487 --> 00:13:43,021 من يقف وراء هذا... 301 00:13:43,023 --> 00:13:46,224 انها شخصية. 302 00:14:02,309 --> 00:14:03,908 اعتقدت أنك سوف تذهب أيضا. 303 00:14:03,910 --> 00:14:06,544 بالتأكيد قال بعض الأشياء الفظيعة عنك على مر السنين. 304 00:14:06,546 --> 00:14:08,046 لقد قلت أسوأ في وجهي. 305 00:14:11,017 --> 00:14:13,418 لم أقبل الوظيفة لأنك كنت رجلاً لطيفاً 306 00:14:13,420 --> 00:14:14,886 هذا هو كل خطأي. 307 00:14:14,888 --> 00:14:16,187 أنا أركز بشدة على تلك الرقاقة الحيوية 308 00:14:16,189 --> 00:14:19,057 أنني تركت نفسي عرضة للهجوم. 309 00:14:19,059 --> 00:14:20,491 لذا قاوم. 310 00:14:20,493 --> 00:14:22,260 أليس هذا هو السبب في أنك بدأت الشركة في المقام الأول؟ 311 00:14:24,531 --> 00:14:27,465 نعم. إنها. 312 00:14:27,467 --> 00:14:28,600 هل حصلت على الشيء الآخر؟ 313 00:14:31,004 --> 00:14:34,772 كيف تعرف أنه سيظهر؟ 314 00:14:34,774 --> 00:14:37,242 لأن مارك يمكن التنبؤ به. 315 00:14:37,244 --> 00:14:38,943 إذا كان هناك شيء واحد يمكنني الاعتماد عليه، 316 00:14:38,945 --> 00:14:42,247 لن يفوت فرصة لرؤيتي تشنج. 317 00:14:42,249 --> 00:14:43,514 هل هذا مسجل؟ 318 00:14:43,516 --> 00:14:44,749 كان ذلك سيستغرق الكثير من الوقت 319 00:14:44,751 --> 00:14:46,284 وربما هزم الغرض. 320 00:14:48,288 --> 00:14:50,021 أظن. 321 00:14:50,023 --> 00:14:51,022 شكرًا لك. 322 00:14:54,361 --> 00:14:56,127 في أي وقت يا زعيم. 323 00:15:02,402 --> 00:15:06,304 يقول المقتفي أن القضية موجودة في هذا الطابق. 324 00:15:17,017 --> 00:15:18,449 أعلم أنه كانت لدينا خلافاتنا مؤخرًا، 325 00:15:18,451 --> 00:15:20,485 ولكنني أفتقد حقا الأيام التي يمكنك فيها ذلك فقط 326 00:15:20,487 --> 00:15:21,753 قل لي ماذا أفعل. 327 00:15:21,755 --> 00:15:25,356 أين جهاز التعقب؟ 328 00:15:25,358 --> 00:15:28,293 حسنًا، إذا لم تخبرني، 329 00:15:28,295 --> 00:15:31,896 110 فولت يجب أن تقلى. 330 00:15:33,066 --> 00:15:36,034 لقد فقدت الإشارة للتو. 331 00:15:36,036 --> 00:15:37,969 يجب أن يكون هنا. 332 00:15:44,978 --> 00:15:48,046 أين القضية اللعينة؟ 333 00:15:48,048 --> 00:15:49,814 تعال. دعنا نذهب. 334 00:15:49,816 --> 00:15:52,083 صه. 335 00:15:52,085 --> 00:15:55,486 آه! 336 00:16:04,698 --> 00:16:09,400 يمكن إسقاطه من طائرة، ولا حتى دنت. 337 00:16:25,852 --> 00:16:29,153 جزء مظلل من المدينة. لا كاميرات. 338 00:16:29,155 --> 00:16:31,589 لا بد أن خان قد اختار هذا المكان لسبب ما. 339 00:16:31,591 --> 00:16:36,294 ربما يكون خان قد استدرج عمره صديق هناك للانتقام. 340 00:16:36,296 --> 00:16:38,162 هل تعتقد أن مارك يقف وراء الهجوم؟ 341 00:16:38,164 --> 00:16:41,299 إنه قادر، ولديه الكثير للقيام به تحقيق مكاسب من خلال إسقاط خان. 342 00:16:52,112 --> 00:16:53,077 شكرًا. 343 00:16:53,079 --> 00:16:55,913 كنت بحاجة لرؤيتك شخصيا. 344 00:16:55,915 --> 00:16:59,283 يا. لقد اشتريت هذا للتو. 345 00:16:59,285 --> 00:17:00,284 ماذا بحق الجحيم يا رجل؟ 346 00:17:00,286 --> 00:17:03,254 من الممكن أنهم يستمعون إلينا. 347 00:17:03,256 --> 00:17:04,222 من؟ 348 00:17:04,224 --> 00:17:06,057 أنت تعلم أنني لم أفعل ذلك، أليس كذلك؟ 349 00:17:06,059 --> 00:17:10,361 مارك، نحن أصدقاء لمدة 30 عاما. 350 00:17:10,363 --> 00:17:12,797 أريدك أن تثق بي. 351 00:17:12,799 --> 00:17:14,665 حياتي كلها أصبحت فيروسية 352 00:17:14,667 --> 00:17:16,134 وأنا بحاجة لمعرفة السبب. 353 00:17:16,136 --> 00:17:18,469 ليس هناك مؤامرة كبرى هنا. 354 00:17:18,471 --> 00:17:19,804 لقد تم اختراقك. 355 00:17:19,806 --> 00:17:21,739 أوه نعم؟ أنا فقط؟ 356 00:17:21,741 --> 00:17:23,941 همم؟ لم يتم لمس أي شخص آخر؟ 357 00:17:23,943 --> 00:17:25,276 أنت وجه الشركة. 358 00:17:25,278 --> 00:17:28,112 لم يكن الأمر يتعلق بإرسال رسالة. 359 00:17:28,114 --> 00:17:31,115 لماذا طلبتني هنا يا شاول؟ 360 00:17:31,117 --> 00:17:32,950 أريدك أن تذهب إلى غرفة القياس. 361 00:17:32,952 --> 00:17:34,619 أنا لا أخاطر بعملي من أجلك. 362 00:17:34,621 --> 00:17:38,556 لقد خلقنا العالم برامج مكافحة الفيروسات البارزة. 363 00:17:38,558 --> 00:17:41,125 ألا تريد أن تعرف كيف هذا الشيء حصل للتو على التهمت؟ 364 00:17:41,127 --> 00:17:43,127 همم؟ ألا يقودك إلى الجنون؟ 365 00:17:43,129 --> 00:17:44,429 لأنه يأكلني حياً 366 00:17:44,431 --> 00:17:47,765 الآن من فضلك، أريد أن أرى تلك المقاييس. 367 00:17:47,767 --> 00:17:51,369 ما الذي لا تقوله لي؟ 368 00:17:51,371 --> 00:17:54,539 قبل بضعة أسابيع، عندما كنت كان يعمل على شريحة الجينات الخاصة بي، 369 00:17:54,541 --> 00:17:56,674 أصبحت المنشأة بأكملها مظلمة. 370 00:17:56,676 --> 00:17:57,942 يمين؟ 371 00:17:57,944 --> 00:17:59,811 الآن، اتضح أن الحسابات 372 00:17:59,813 --> 00:18:02,046 لدفع ثمن استنفاد الطاقة. 373 00:18:02,048 --> 00:18:03,214 أنت تعرفني، نزلت للحديث 374 00:18:03,216 --> 00:18:04,882 للمحاسب مباشرة . 375 00:18:04,884 --> 00:18:06,451 وتبين أن الأموال قد استخدمت 376 00:18:06,453 --> 00:18:10,688 لدفع ثمن شحنة 25 ألف برميل ديزل. 377 00:18:10,690 --> 00:18:12,090 تعال. 378 00:18:12,092 --> 00:18:16,060 متى فعلت شركتنا بحاجة إلى هذا النوع من الوقود؟ 379 00:18:16,062 --> 00:18:17,595 يا. 380 00:18:17,597 --> 00:18:19,897 انهيار فلاش سوق الأوراق المالية؟ 381 00:18:19,899 --> 00:18:21,532 لم يكن ذلك عشوائيًا فحسب. 382 00:18:21,534 --> 00:18:24,469 لقد كانت مستهدفة في وجهي. 383 00:18:24,471 --> 00:18:26,604 كل الأسهم ذهبت البطن في ثواني, 384 00:18:26,606 --> 00:18:30,608 باستثناء الاسهم التي كانت لدي في شركتنا. 385 00:18:30,610 --> 00:18:33,578 لم يريدوا أن يتم لمس ذلك. 386 00:18:33,580 --> 00:18:35,079 فينش، هل هذا تحقق؟ 387 00:18:35,081 --> 00:18:39,016 نعم، وهذه الاحتمالات فلكية. 388 00:18:39,018 --> 00:18:40,551 أنوي معرفة السبب. 389 00:18:40,553 --> 00:18:43,020 من لديه القدرة على ذلك السيطرة على سوق الأوراق المالية، شاول؟ 390 00:18:43,022 --> 00:18:44,889 هناك شيء واحد فقط قوي بما فيه الكفاية 391 00:18:44,891 --> 00:18:47,125 لتدمير شخصية خان بشكل منهجي 392 00:18:47,127 --> 00:18:48,993 والحياة المهنية هذا بدقة. 393 00:18:48,995 --> 00:18:51,829 حسنًا، هذا هو الجزء المجنون. 394 00:18:51,831 --> 00:18:54,098 إنه ليس إنسانًا الذي يتبعني. 395 00:18:54,100 --> 00:18:55,733 إنه ذكاء اصطناعي. 396 00:18:55,735 --> 00:18:57,301 السامري. 397 00:18:57,303 --> 00:18:58,703 إنه هنا. 398 00:18:58,705 --> 00:19:00,905 كنا نعلم دائمًا أن هذا ممكن. 399 00:19:00,907 --> 00:19:02,206 النظر في ما حدث لي. 400 00:19:02,208 --> 00:19:04,208 هل أنت حقا بهذه الغطرسة؟ 401 00:19:04,210 --> 00:19:06,244 ألا يوجد شيء قادر على التغلب عليك 402 00:19:06,246 --> 00:19:08,646 باستثناء الذكاء الاصطناعي؟ 403 00:19:08,648 --> 00:19:10,515 أنت وأنا صعدنا ضد الأفضل. 404 00:19:10,517 --> 00:19:14,585 أنا أقول لك، هذا الهجوم كان أسرع 405 00:19:14,587 --> 00:19:18,222 وأخطر من أي شيء رأيته من أي وقت مضى. 406 00:19:18,224 --> 00:19:21,225 اسمحوا لي أن أستكشف الخيارين المحتملين. 407 00:19:21,227 --> 00:19:23,127 الأول، أنت مجنون. 408 00:19:23,129 --> 00:19:25,163 والثاني، أنت على حق. 409 00:19:25,165 --> 00:19:26,998 هناك ذكاء خارق بعدك 410 00:19:27,000 --> 00:19:29,400 وكل خطوة تقوم بها تتم مراقبتها. 411 00:19:29,402 --> 00:19:34,071 وفي كلتا الحالتين، الأفضل أن أبقى كذلك بعيد عنك قدر الإمكان 412 00:19:34,073 --> 00:19:38,910 أريدك أن تتحقق من تلك العدادات. 413 00:19:38,912 --> 00:19:40,411 ابتعد عني. 414 00:19:46,186 --> 00:19:51,155 فينش، خان استدرج مارك إلى هنا لسرقة شارة هوية الموظف الخاصة به. 415 00:19:51,157 --> 00:19:52,790 يجب أن أوقفه. 416 00:19:52,792 --> 00:19:54,859 إذا كان هذا هو السامري، فهو حصل على هدف على ظهره. 417 00:19:54,861 --> 00:19:57,461 لا يمكنك الحصول على وقع في مرمى مرة أخرى. 418 00:19:57,463 --> 00:19:59,597 نعم، حسناً، سوف يقتل نفسه. 419 00:19:59,599 --> 00:20:01,999 لا توجد طريقة للحفاظ على سلامة الضحية 420 00:20:02,001 --> 00:20:04,268 إذا كان الفاعل سامريا. 421 00:20:56,356 --> 00:20:57,555 ما الذي يبحث عنه؟ 422 00:21:01,127 --> 00:21:03,728 إذا كان هذا النظام يستمد هذا القدر من القوة، 423 00:21:03,730 --> 00:21:06,297 إنها تفعل أكثر بكثير من مجرد البحث عن الفيروسات. 424 00:21:06,299 --> 00:21:08,366 نحن بحاجة لمعرفة ما يعرفه. 425 00:21:08,368 --> 00:21:09,767 أنا أقوم بخطوة يا (فينش). 426 00:21:09,769 --> 00:21:12,203 لا، لقد وصلت شرطة نيويورك إلى المبنى. 427 00:21:12,205 --> 00:21:14,705 المحقق رايلي ليس لديه الأعمال التجارية هناك. 428 00:21:14,707 --> 00:21:16,841 سوف يرى السامري من خلال غلافك على الفور، 429 00:21:16,843 --> 00:21:19,043 يعرضك للخطر و كل شخص قريب منك. 430 00:21:23,182 --> 00:21:24,649 - شرطة نيويورك! - ضع يديك خلفك 431 00:21:24,651 --> 00:21:25,650 ظهرك. 432 00:21:25,652 --> 00:21:27,485 حتى ضد الجدار. 433 00:21:30,456 --> 00:21:32,056 إنه نظيف. 434 00:21:32,058 --> 00:21:34,492 لقد فقدنا الرقم للتو يا (فينش). 435 00:21:45,238 --> 00:21:48,506 أعتقد استثناء لسياسة منع التدخين 436 00:21:48,508 --> 00:21:49,807 هو في محله هنا. 437 00:21:49,809 --> 00:21:52,143 سميت على اسم المحاربين النيباليين 438 00:21:52,145 --> 00:21:54,912 الذي لا تموت شجاعته ترك انطباعا دائما 439 00:21:54,914 --> 00:21:57,448 على الجنود البريطانيين. 440 00:21:57,450 --> 00:22:00,384 أكثر من 50.000 دولار للصندوق. 441 00:22:00,386 --> 00:22:02,820 باهظة، حتى بالنسبة لك. 442 00:22:02,822 --> 00:22:05,690 أعتقد صغيرة الاحتفال مطلوب. 443 00:22:05,692 --> 00:22:08,626 بحثنا على الإنترنت يقترب من نهايته، 444 00:22:08,628 --> 00:22:11,896 مع المحجر لدينا في الأفق. 445 00:22:11,898 --> 00:22:14,131 خان لا يزال نهاية فضفاضة. 446 00:22:14,133 --> 00:22:15,132 مم. 447 00:22:15,134 --> 00:22:17,468 إزعاج مؤسف. 448 00:22:17,470 --> 00:22:21,639 فضوله الذي لا يشبع سيكون موته. 449 00:22:21,641 --> 00:22:25,543 لقد أجبر يدنا. 450 00:22:25,545 --> 00:22:27,178 لماذا لم يتم تفعيلي؟ 451 00:22:27,180 --> 00:22:29,747 أراد السامري التعامل معها هذا الأمر شخصيا. 452 00:22:29,749 --> 00:22:32,383 إذن دعني أعتني بالسيدة جروفز. 453 00:22:32,385 --> 00:22:34,685 لقد حظيت بالفعل بفرصك معها. 454 00:22:34,687 --> 00:22:36,821 ثم دعونا لا نترك شيئا للصدفة. 455 00:22:36,823 --> 00:22:38,856 حسب توجيهاتي. 456 00:22:38,858 --> 00:22:40,057 لقد حان الوقت لها أن تذهب. 457 00:22:40,059 --> 00:22:42,626 أفترض أنك على حق. 458 00:22:42,628 --> 00:22:44,295 عار حقا. 459 00:22:44,297 --> 00:22:46,464 ولو فقط لأنها كانت تعاني من سوء الحظ 460 00:22:46,466 --> 00:22:48,899 لتكريم الإله الخطأ. 461 00:22:56,809 --> 00:22:58,242 هذا مستحيل. 462 00:22:58,244 --> 00:22:59,910 ماذا يفعل ذلك الرجل هناك؟ 463 00:22:59,912 --> 00:23:02,813 تم القبض على الرجل بتهمة التعدي على ممتلكات الغير بسيطة. 464 00:23:02,815 --> 00:23:05,883 لا يهمني ما يقوله الكمبيوتر. 465 00:23:08,855 --> 00:23:12,123 تم إرسال خان إلى ريكرز. 466 00:23:12,125 --> 00:23:14,525 تم القبض عليه منذ 20 دقيقة. 467 00:23:14,527 --> 00:23:16,594 من المستحيل أن تتم معالجته بهذه السرعة. 468 00:23:16,596 --> 00:23:18,129 يبدو وكأنه شخص ما حصلت عليه لهذا الرجل. 469 00:23:18,131 --> 00:23:19,597 حسناً، علينا أن نخرجه. 470 00:23:19,599 --> 00:23:21,999 حظ سعيد. الكابتن يريد لي في تلك الحالة الأخرى. 471 00:23:22,001 --> 00:23:23,801 هذا الرجل ميت بالفعل. هذا على وشك أن يكون. 472 00:23:23,803 --> 00:23:26,437 هيا يا ليونيل. 473 00:23:26,439 --> 00:23:28,139 كان ينبغي أن تتدخل عندما لقد أتيحت لي الفرصة يا (فينش). 474 00:23:28,141 --> 00:23:29,673 ويجري السكك الحديدية خان. 475 00:23:29,675 --> 00:23:31,342 أي محاولة لاختراق قاعدة بيانات الشرطة 476 00:23:31,344 --> 00:23:33,177 قد ينبه السامري لوجودي. 477 00:23:33,179 --> 00:23:34,779 السامري يحاول دفن هذا الرجل 478 00:23:34,781 --> 00:23:36,280 في حفرة عميقة ومظلمة إلى الأبد. 479 00:23:36,282 --> 00:23:38,983 وحاجته التي لا تشبع لتأكيد تلك الحقيقة 480 00:23:38,985 --> 00:23:40,251 سيكون موته. 481 00:23:47,960 --> 00:23:49,193 أنا أعرف حقوقي. أحصل على مكالمة هاتفية. 482 00:23:49,195 --> 00:23:50,861 لم أتلق مكالمتي الهاتفية. 483 00:23:50,863 --> 00:23:52,696 يقول هنا أنك حصلت عليه بالفعل. 484 00:23:52,698 --> 00:23:54,432 ماذا؟ لا، لم أفعل. 485 00:23:54,434 --> 00:23:56,033 ماذا تتحدث... لم أتلق مكالمة هاتفية. 486 00:23:56,035 --> 00:23:57,301 لم أتلق مكالمة هاتفية! 487 00:23:57,303 --> 00:23:59,170 مهلا، بمن اتصلت؟ تمام؟ 488 00:23:59,172 --> 00:24:00,738 لم أتلق مكالمة هاتفية. 489 00:24:00,740 --> 00:24:02,139 ماذا انت... 490 00:24:02,141 --> 00:24:03,674 فقط استمع لي، حسنا؟ 491 00:24:03,676 --> 00:24:05,810 أين تأخذني؟ أين سأذهب الآن؟ 492 00:24:05,812 --> 00:24:07,178 ما هي التهم الموجهة لي، هاه؟ 493 00:24:07,180 --> 00:24:08,779 إذا سأل عن الضابط البني... 494 00:24:08,781 --> 00:24:10,948 وهذا شاهدي في أ قضية مشتركة مع الفيدراليين 495 00:24:10,950 --> 00:24:12,183 - فأين الفيدراليين؟ - ابدأ بالكتابة. 496 00:24:12,185 --> 00:24:13,451 من الأفضل أن أخرج من هنا 497 00:24:13,453 --> 00:24:14,752 مع خان في الدقائق الخمس المقبلة. 498 00:24:19,425 --> 00:24:20,658 ووو. 499 00:24:20,660 --> 00:24:23,360 لقد أصبح هذا الرجل أكبر مشاكل من التعدي على ممتلكات الغير. 500 00:24:29,035 --> 00:24:31,335 ستة أوامر مفتوحة في خمس ولايات. 501 00:24:31,337 --> 00:24:33,771 خان ينظر إلى أ ستة جنايات خطيرة. 502 00:24:33,773 --> 00:24:36,040 هل تحمل الشحنات أي ماء؟ 503 00:24:36,042 --> 00:24:37,208 نعم محيط. 504 00:24:37,210 --> 00:24:39,310 شخص ما دهن الزلاجات على هذا الرجل. 505 00:24:39,312 --> 00:24:40,811 أين وجدوا أ القاضي في هذا الوقت من الليل 506 00:24:40,813 --> 00:24:42,046 لحرمانه من الكفالة؟ 507 00:24:42,048 --> 00:24:43,681 سأتولى الأمر من هنا إذن. 508 00:24:44,817 --> 00:24:46,417 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 509 00:24:46,419 --> 00:24:47,718 الخطة ب. 510 00:24:50,122 --> 00:24:52,223 يجب أن أعود إلى العمل. 511 00:24:52,225 --> 00:24:54,058 دعني أخرج من هنا! 512 00:25:08,074 --> 00:25:10,875 - اللحوم الطازجة . - تبدو جيدة. 513 00:25:14,981 --> 00:25:17,014 بوابة الافتتاح! 514 00:25:20,119 --> 00:25:21,552 نعم، تحقق من هذا. 515 00:25:21,554 --> 00:25:24,421 - يا بلدي. - اه. 516 00:25:30,162 --> 00:25:33,764 - لقد مات. - لا يوجد مكان للهرب، أليس كذلك؟ 517 00:26:11,971 --> 00:26:13,304 قام السامري بقطع البث الأمني 518 00:26:13,306 --> 00:26:15,339 من كتلة الخلية بأكملها. 519 00:26:15,341 --> 00:26:17,908 انها لا تريد لأحد أن نرى ما هو على وشك الحدوث. 520 00:26:17,910 --> 00:26:18,976 أين أنت يا سيد ريس؟ 521 00:26:36,329 --> 00:26:39,163 - قف! رائع يا رجل. - مهلا، حسنا. 522 00:26:39,165 --> 00:26:41,632 لقد تم منحك إطلاق سراح مبكر. 523 00:26:58,851 --> 00:27:00,584 حصلت عليه. 524 00:27:00,586 --> 00:27:02,186 السامري قادم بالتأكيد من أجلك. 525 00:27:02,188 --> 00:27:03,520 التزم بخريطة الظل. 526 00:27:03,522 --> 00:27:05,122 هذه الشاحنة كبيرة قليلاً لذلك، 527 00:27:05,124 --> 00:27:07,057 ونصف الحراس في رايكرز يلاحقوننا. 528 00:27:07,059 --> 00:27:08,292 أنا أعرفك. 529 00:27:08,294 --> 00:27:10,728 لقد كنت في الحانة الليلة 530 00:27:10,730 --> 00:27:11,729 لقد كنت تتابعني. 531 00:27:11,731 --> 00:27:12,896 لقد أرسلتك لتحضرني. 532 00:27:20,473 --> 00:27:21,905 انتظر. 533 00:27:41,727 --> 00:27:42,926 أنت بحاجة للخروج من هناك. 534 00:27:42,928 --> 00:27:44,294 السامري قادم. 535 00:27:59,412 --> 00:28:02,813 مهلا، جون. هل تحتاج إلى توصيلة؟ 536 00:28:14,627 --> 00:28:16,293 مرر الدجاج البرتقالي. 537 00:28:21,734 --> 00:28:24,101 هذا يعني أنك سامحتني يا (هارولد)؟ 538 00:28:24,103 --> 00:28:28,439 في الوقت الحالي، لدينا مسائل أكثر إلحاحا. 539 00:28:28,441 --> 00:28:31,341 هذا المنزل الآمن لن يفعل ذلك البقاء على هذا النحو لفترة طويلة. 540 00:28:31,343 --> 00:28:33,110 يحتاج للذهاب. 541 00:28:33,112 --> 00:28:36,447 أين يختبئ الرجل عندما يريد الله له الموت؟ 542 00:28:36,449 --> 00:28:38,816 (فينش)، هذا الرجل عبقري. 543 00:28:38,818 --> 00:28:40,684 لا هوادة فيها. 544 00:28:40,686 --> 00:28:42,252 ربما ينبغي لنا أن نقرأ له فقط. 545 00:28:42,254 --> 00:28:44,221 لا، فهو يعرف الكثير بالفعل. 546 00:28:44,223 --> 00:28:46,323 إنه ليس سيمون لي أو كلير ماهوني. 547 00:28:46,325 --> 00:28:48,659 ولا يوجد ما يقنعه بغير ذلك. 548 00:28:48,661 --> 00:28:51,729 كلما طال بقاؤه في الجوار، والمزيد من الأسئلة سيكون لديه. 549 00:28:51,731 --> 00:28:53,163 تريد حقا أن تهب عقله؟ 550 00:28:53,165 --> 00:28:56,667 أخبره أن هناك اثنين من هذه الأشياء. 551 00:29:09,381 --> 00:29:12,649 الأفضل في المدينة. 552 00:29:14,286 --> 00:29:17,821 آه! 553 00:29:17,823 --> 00:29:20,491 أرسلوا لك. 554 00:29:20,493 --> 00:29:22,760 أرسلوا لك للحصول على لي. 555 00:29:22,762 --> 00:29:24,628 فكرة صحيحة. آلة خاطئة. 556 00:29:24,630 --> 00:29:27,931 لا يساعد، السيدة غروفز. 557 00:29:27,933 --> 00:29:29,233 من أنتم أيها الناس؟ 558 00:29:29,235 --> 00:29:31,135 الوحيدون الذين يبقونك على قيد الحياة. 559 00:29:31,137 --> 00:29:34,238 لقد قتلتنا تقريبا. 560 00:29:34,240 --> 00:29:35,672 فقط القليل من فندر بندر. 561 00:29:35,674 --> 00:29:39,576 أجب عن أسئلتنا وسيتم إطلاق سراحك. 562 00:29:39,578 --> 00:29:42,746 يمين. 563 00:29:49,155 --> 00:29:51,321 لماذا كنت بحاجة لرؤية تلك العدادات؟ 564 00:29:51,323 --> 00:29:52,689 وكانت الشركة تستخدم عشرة أضعاف الطاقة 565 00:29:52,691 --> 00:29:54,558 من أي وقت مضى استخدامه من قبل. 566 00:29:54,560 --> 00:29:56,927 لم يتم استخدامه من قبل الخوادم الموجودة بالداخل. 567 00:29:56,929 --> 00:29:59,263 لقد كان يغذي شيئًا آخر. 568 00:29:59,265 --> 00:30:01,999 إنها قفزة كبيرة أن تقفز إلى الذكاء الاصطناعي. 569 00:30:02,001 --> 00:30:04,168 انهيار سوق الأوراق المالية، والهجمات السيبرانية، 570 00:30:04,170 --> 00:30:07,304 إشارات المرور تتغير حسب الرغبة. 571 00:30:07,306 --> 00:30:10,607 هذا هو عمل غير مرئية اليد التي تخنقني. 572 00:30:10,609 --> 00:30:14,011 إذا كنت مستهدفًا، نحن بحاجة إلى معرفة السبب. 573 00:30:14,013 --> 00:30:15,045 بحثي. 574 00:30:15,047 --> 00:30:16,246 برامج جديدة؟ 575 00:30:16,248 --> 00:30:18,382 التكنولوجيا الحيوية. لن تفهم. 576 00:30:18,384 --> 00:30:24,521 جربني. أنا سريع التعلم. 577 00:30:24,523 --> 00:30:26,223 شريحة التحصين الرقمي. 578 00:30:26,225 --> 00:30:28,659 كنا جميعا على استعداد للذهاب إلى الإنتاج العام المقبل. 579 00:30:28,661 --> 00:30:30,294 أعتقد أن شركتي قد تم اختطافها 580 00:30:30,296 --> 00:30:31,762 حتى يتمكنوا من سرقة بحثي 581 00:30:31,764 --> 00:30:34,531 وبناء النموذج الأولي بدوني. 582 00:30:34,533 --> 00:30:37,067 فينش، تذكر تلك البلدة الصغيرة الجذابة 583 00:30:37,069 --> 00:30:39,770 التي جعلت أجهزة الإرسال والاستقبال؟ 584 00:30:39,772 --> 00:30:42,673 هل يمكن أن يكون هذا هو الجيل القادم؟ 585 00:30:42,675 --> 00:30:44,675 أنا أعرف الذكاء الاصطناعي 586 00:30:44,677 --> 00:30:48,312 يحاول قتلي. 587 00:30:48,314 --> 00:30:51,448 أنا فقط لا أعرف لماذا. 588 00:30:51,450 --> 00:30:53,684 هذا ما نحاول اكتشافه. 589 00:30:58,023 --> 00:31:01,792 أنت تصدقني. 590 00:31:01,794 --> 00:31:03,227 ولكنك لا تعمل من أجل ذلك؟ 591 00:31:03,229 --> 00:31:07,865 هل هذا جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟ 592 00:31:07,867 --> 00:31:09,199 هارولد. 593 00:31:09,201 --> 00:31:10,901 المنفذ المستخدم لاختراق نظام خان 594 00:31:10,903 --> 00:31:14,438 أرسلت كمية صغيرة من البيانات العودة إلى عنوان IP خارج الموقع. عنوان. 595 00:31:14,440 --> 00:31:17,407 لقد تمكنت من تحديد موقعه. 596 00:31:22,348 --> 00:31:24,882 - ماذا هناك؟ - وودز. 597 00:31:24,884 --> 00:31:28,318 تشكل الأشجار مظلة حجب أي صور علوية. 598 00:31:32,625 --> 00:31:36,426 هل لديك أي فكرة عما يوجد أيضًا هناك؟ 599 00:31:36,428 --> 00:31:39,162 رحلة برية. 600 00:31:48,440 --> 00:31:52,175 ماذا تعتقد؟ مبالغة C4؟ 601 00:31:52,177 --> 00:31:56,213 حسنا، أفضل آمنة من آسف. 602 00:31:56,215 --> 00:31:57,781 حاول ألا تصطدم بأي مطبات. 603 00:31:57,783 --> 00:32:00,183 السيد خان، فقط انتظر هنا ودعونا نتعامل مع هذا. 604 00:32:00,185 --> 00:32:01,852 يرجى البقاء في الداخل حسب التعليمات. 605 00:32:01,854 --> 00:32:05,222 أنا لن أنتظر البرق ليضرب مرتين. 606 00:32:05,224 --> 00:32:06,757 أريد أن أعرف لماذا اختارني 607 00:32:06,759 --> 00:32:09,459 لأن كل ما هو خارج هناك، دمر حياتي. 608 00:32:14,900 --> 00:32:15,966 بندقية. 609 00:32:40,693 --> 00:32:42,392 نحن هنا. 610 00:32:42,394 --> 00:32:45,329 هل أنت متأكد أن هذا هو المكان؟ 611 00:32:45,331 --> 00:32:47,664 كنت أتوقع شيئا أكثر. 612 00:32:47,666 --> 00:32:50,968 أي فكرة عن شركتك سوف تفعل هنا؟ 613 00:32:50,970 --> 00:32:53,603 انها ليست شركتي بعد الآن. 614 00:33:02,614 --> 00:33:04,614 نحن نجلس البط هنا. 615 00:33:08,087 --> 00:33:09,319 ما هذا يا روت؟ 616 00:33:09,321 --> 00:33:10,821 زرعة القوقعة الصناعية الخاصة بي. 617 00:33:10,823 --> 00:33:12,155 أسمع شيئا. 618 00:33:12,157 --> 00:33:15,158 التقاط إشارات WiFi. 619 00:33:15,160 --> 00:33:16,860 صور البيانات. 620 00:33:16,862 --> 00:33:17,894 أين؟ 621 00:33:17,896 --> 00:33:22,232 الإحداثيات. محدد. 622 00:33:22,234 --> 00:33:25,702 فقط أخبرني أين أهدف. 623 00:33:25,704 --> 00:33:28,905 5:00. 250 متر. 624 00:33:31,977 --> 00:33:35,679 11:00. 340 متر. 625 00:33:39,351 --> 00:33:41,385 مسألة قبل دقائق سلاح الفرسان يصل إلى هنا. 626 00:33:41,387 --> 00:33:42,853 وسط العدم. 627 00:33:42,855 --> 00:33:45,922 ما كانت تلك الكاميرات مثبتة للحماية؟ 628 00:33:47,893 --> 00:33:49,459 نحن في المكان الصحيح. 629 00:33:49,461 --> 00:33:52,562 ماذا هناك؟ 630 00:33:52,564 --> 00:33:54,231 لست متأكدا. 631 00:33:54,233 --> 00:33:58,535 لكننا نقف عليه. 632 00:34:56,562 --> 00:34:57,427 استيقظ. 633 00:34:57,429 --> 00:34:59,529 قف، قف. سهل، سهل. 634 00:34:59,531 --> 00:35:00,530 ما هذا؟ 635 00:35:00,532 --> 00:35:01,598 إنها التشخيص. 636 00:35:01,600 --> 00:35:03,233 تشخيص ماذا؟ 637 00:35:03,235 --> 00:35:04,568 برامج مكافحة الفيروسات. 638 00:35:04,570 --> 00:35:06,336 انها المسح ل الفيروسات في جميع أنحاء الشبكة. 639 00:35:06,338 --> 00:35:08,305 هناك بضع مئات جديدة كل يوم. 640 00:35:08,307 --> 00:35:12,742 وقد استنزف السامري قبالة موارد شركتك. 641 00:35:12,744 --> 00:35:14,711 يجري وقود الديزل تستخدم لتشغيل المولدات 642 00:35:14,713 --> 00:35:16,146 على مدار الساعة. 643 00:35:16,148 --> 00:35:18,815 هذا هو برنامج مكافحة الفيروسات الخاص بي. 644 00:35:18,817 --> 00:35:23,353 جميع شركتك تم اختطاف الخوادم. 645 00:35:23,355 --> 00:35:24,721 إعادة المهمة. 646 00:35:24,723 --> 00:35:27,991 إنه يقوم بإجراء مسح ذي أبعاد أسطورية. 647 00:35:27,993 --> 00:35:30,427 بحث عالمي. 648 00:35:30,429 --> 00:35:32,963 ولكن تم إرسال النتائج هنا. 649 00:35:32,965 --> 00:35:34,397 لماذا؟ 650 00:35:34,399 --> 00:35:37,100 إنه لا يبحث عن فيروس. 651 00:35:37,102 --> 00:35:40,370 هذا الرمز. هل تعترف بذلك؟ 652 00:35:40,372 --> 00:35:44,708 نحن بحاجة إلى المغادرة. الآن. 653 00:35:44,710 --> 00:35:45,809 هل هناك مخرج آخر؟ 654 00:35:45,811 --> 00:35:48,278 لا، هناك طريق واحد للدخول، ومخرج واحد. 655 00:35:48,280 --> 00:35:49,613 عصفور؟ 656 00:35:49,615 --> 00:35:51,848 خذها. 657 00:35:51,850 --> 00:35:54,951 ثم تبقى قريبة. 658 00:35:54,953 --> 00:35:58,021 ما هذا؟ يا! 659 00:36:22,214 --> 00:36:25,515 كان هذا هو برنامجي! كان هذا هو برنامجي! 660 00:36:25,517 --> 00:36:27,551 نعم، لكنها مرتفعة. 661 00:36:27,553 --> 00:36:28,552 ثم بعض. 662 00:36:31,123 --> 00:36:32,722 ينبغي لنا أن نتراجع. 663 00:36:32,724 --> 00:36:35,225 ارسمهم. 664 00:36:35,227 --> 00:36:36,459 إنها مارتين. 665 00:36:39,665 --> 00:36:41,531 آسف يا جون. 666 00:36:41,533 --> 00:36:43,300 الأماكن التي يجب أن تكون فيها، والأشخاص الذين يجب قتلهم. 667 00:36:43,302 --> 00:36:46,403 اللعنة، الجذر. 668 00:36:46,405 --> 00:36:48,939 كان هذا عمل أ الذكاء الاصطناعي! 669 00:36:48,941 --> 00:36:50,507 ماذا يفعل؟ من بناه؟ 670 00:36:50,509 --> 00:36:51,975 ما هو... هل يرى المستقبل؟ 671 00:36:51,977 --> 00:36:53,243 هل...كيف يعمل؟ 672 00:36:53,245 --> 00:36:54,711 أخبرني! لديك الإجابات! 673 00:36:57,049 --> 00:36:59,049 ريس! 674 00:37:25,544 --> 00:37:27,210 لقد أحببتك أكثر كشقراء. 675 00:37:28,480 --> 00:37:30,780 أريد أن أعرف ما هو هذا الشيء. 676 00:37:30,782 --> 00:37:32,415 لقد دمرت حياتي. 677 00:37:32,417 --> 00:37:36,052 حياتك ليست أول حياة يتم تدميرها. 678 00:37:36,054 --> 00:37:38,021 آه! 679 00:37:41,793 --> 00:37:42,959 أين خان؟ 680 00:37:47,566 --> 00:37:50,433 يبدو أن إجاباتي لم تكن مرضية 681 00:37:59,244 --> 00:38:00,844 إنهم قادمون! 682 00:38:00,846 --> 00:38:03,413 سأقتلها! 683 00:38:15,894 --> 00:38:17,494 لا حاجة لشكري. 684 00:38:17,496 --> 00:38:20,096 كان يجب أن تسمح لي بقتلها. 685 00:38:20,098 --> 00:38:22,966 لن يعيد شو مرة أخرى. 686 00:38:26,738 --> 00:38:28,938 أنت على حق. ينبغي لي لقد سمحت لك بقتلها. 687 00:38:32,110 --> 00:38:33,843 هذه حالة جميلة. 688 00:38:37,249 --> 00:38:38,615 مصنوع بطريقة مخصصة. 689 00:38:38,617 --> 00:38:42,852 نوع من ألياف الكربون الكيفلار. 690 00:38:42,854 --> 00:38:45,288 ماذا يوجد بداخله؟ 691 00:38:45,290 --> 00:38:47,190 لم تخبرني بعد. 692 00:38:47,192 --> 00:38:49,326 حسنًا، احصل على قسط من الراحة. 693 00:38:49,328 --> 00:38:50,860 بحاجة لكم على استعداد للمعركة. 694 00:39:19,658 --> 00:39:23,059 أنت متأكد؟ 695 00:39:23,061 --> 00:39:24,461 همم. 696 00:39:24,463 --> 00:39:26,663 يبدو وكأنه مضيعة. 697 00:39:29,201 --> 00:39:30,967 لهذا السبب أنت الرئيس. 698 00:39:39,311 --> 00:39:42,379 لا يوجد حتى الآن أي علامة على خان. 699 00:39:42,381 --> 00:39:44,514 نأمل أن يكون آمنا، 700 00:39:44,516 --> 00:39:47,517 الجلوس على الشاطئ في مكان ما. 701 00:39:47,519 --> 00:39:51,321 ذهب خان للبحث عن إجابات التي لن تقدمها. 702 00:39:51,323 --> 00:39:53,156 ماذا رأى بالأسفل يا (فينش)؟ 703 00:39:53,158 --> 00:39:56,059 خلقي الخاص. 704 00:39:56,061 --> 00:39:58,628 عندما قمت ببناء الآلة، لم أستخدم أي موجود 705 00:39:58,630 --> 00:40:01,531 نظام التشغيل أو اللغة. 706 00:40:01,533 --> 00:40:04,367 كان الكود فريدًا من نوعه. 707 00:40:04,369 --> 00:40:06,770 عرف السامري ذلك. 708 00:40:06,772 --> 00:40:10,140 فإذا بدأ السامري أ البحث عن رمز لا يمكن التعرف عليه 709 00:40:10,142 --> 00:40:12,909 باستخدام الوسائل التقليدية، 710 00:40:12,911 --> 00:40:16,346 سيكون للآلة تم تنبيهه على الفور. 711 00:40:16,348 --> 00:40:19,949 فوجد السامري شيء أن الجهاز 712 00:40:19,951 --> 00:40:22,218 لن تكتشف أبدًا. 713 00:40:22,220 --> 00:40:25,488 برنامج خان. 714 00:40:25,490 --> 00:40:28,625 مثبتة في كل جهاز الشبكة. 715 00:40:28,627 --> 00:40:30,794 الوسائل والوصول موجود بالفعل. 716 00:40:30,796 --> 00:40:33,396 لقد كانت حيلة رائعة حقًا. 717 00:40:33,398 --> 00:40:35,432 هذا البرنامج يعمل في الخلفية 718 00:40:35,434 --> 00:40:39,569 لجهاز الكمبيوتر الخاص بك، والتحقق من كل ملف. 719 00:40:39,571 --> 00:40:42,539 ولكن بدلاً من الفيروسات، وكان السامري يستخدمه 720 00:40:42,541 --> 00:40:44,574 للبحث عن الآلة . 721 00:40:44,576 --> 00:40:47,444 هل وجدت مكان الآلة؟ 722 00:40:47,446 --> 00:40:50,346 إنها مسألة وقت فقط. 723 00:41:13,538 --> 00:41:15,972 إنه لمن دواعي سروري أن التقيت بك أخيرا، السيد خان. 724 00:41:15,974 --> 00:41:19,576 آسف كان علينا اللجوء إلى تدابير جذرية إلى حد ما، 725 00:41:19,578 --> 00:41:23,046 لكنك كنت مثابرًا بفظاعة. 726 00:41:23,048 --> 00:41:24,514 من أنت؟ 727 00:41:24,516 --> 00:41:28,318 رجل يعرف الإجابات. 728 00:41:28,320 --> 00:41:29,819 لماذا انا؟ 729 00:41:29,821 --> 00:41:34,090 برنامج مكافحة الفيروسات الخاص بك ساعدني في البحث في الشبكة 730 00:41:34,092 --> 00:41:38,094 لتعقبهم أخيرًا آلة مرة واحدة وإلى الأبد. 731 00:41:38,096 --> 00:41:42,499 لسوء الحظ، قررت إنه ليس على أي أجهزة شبكة 732 00:41:42,501 --> 00:41:43,900 في العالم. 733 00:41:43,902 --> 00:41:45,568 آلة؟ ماذا؟ 734 00:41:45,570 --> 00:41:48,805 ذكاء اصطناعي. 735 00:41:48,807 --> 00:41:50,473 إله. 736 00:41:50,475 --> 00:41:54,911 واحد من الاثنين بيننا. 737 00:41:54,913 --> 00:41:59,282 كنت أعرف. 738 00:41:59,284 --> 00:42:00,617 هل هذا هو؟ 739 00:42:00,619 --> 00:42:03,753 هذه مجرد قمة الجبل. 740 00:42:03,755 --> 00:42:06,356 هل هذا يجيب على جميع أسئلتك؟ 741 00:42:06,358 --> 00:42:09,259 أريد رؤيته. 742 00:42:09,261 --> 00:42:12,195 أريد أن أنظر في عينيه. 743 00:42:12,197 --> 00:42:14,330 جيد جدا.